The golden dust settles after yesterday’s Golden Globe Awards, a day on which The Guardian quietly published a news item about a past...